Miley Cyrus ganha estrela na Calçada da Fama com discursos de Anya Taylor-Joy e Donatella Versace; leia a fala completa

O império de Miley Cyrus acaba de ser imortalizado no concreto mais famoso do mundo. Nesta sexta-feira, 22 de maio, a cantora e atriz fez história ao receber a 2.845ª estrela na Calçada da Fama de Hollywood, tornando-se oficialmente a primeira pessoa nascida na década de 1990 a conquistar essa honraria. A placa, dedicada à categoria de “Gravação”, fica localizada no número 7011 da Hollywood Boulevard.

• 
  Miley Cyrus ganha estrela na Calçada da Fama com discursos de Anya Taylor-Joy e Donatella Versace; leia a fala completa
• 
  Lola Young se une a James Blake no reflexivo single ‘From Down Here’
• 
  Olivia Rodrigo lança clipe cinematográfico de ‘The Cure’ e pisa no acelerador rumo ao terceiro álbum

Vestindo uma peça impecável de arquivo da Atelier Versace, a camaleoa do pop estava acompanhada de seu noivo Maxx Morando, de sua mãe Tish Cyrus, de sua irmã Brandi Cyrus e de duas de suas maiores e mais influentes amigas: a atriz Anya Taylor-Joy e a lendária estilista Donatella Versace, que discursaram em sua homenagem.

“Se pisarem na estrela, façam isso com salto alto”

Anya Taylor-Joy abriu a cerimônia relembrando sua infância aos 10 anos, quando guardava uma revista tween que trazia Miley de peruca na contracapa. “Eu sabia que ela seria gigante. Hoje, ao ocupar seu lugar de direito na Calçada da Fama, não estamos apenas celebrando uma carreira; estamos celebrando uma mulher que ensinou toda uma geração a ser dona de sua própria história”, declarou a atriz.

Logo em seguida, Donatella Versace subiu ao púlpito e quebrou o protocolo com um conselho fashionista divertido e afiado para os turistas que passarem pela avenida: “Apenas lembrem-se, se algum de vocês pisar na estrela da Miley Cyrus, façam isso com atitude e, se possível, de salto alto”.

O momento histórico acontece logo após o Brasil também ter tido sua coroação no mesmo local. Em maio deste ano, o percussionista carioca Paulinho da Costa recebeu a estrela de número 2.844, tornando-se o primeiro artista nascido em solo brasileiro a receber o monumento. Agora, Miley assume o posto vizinho, consolidando uma trajetória brilhante que faturou Grammys recentes por “Flowers” e “II MOST WANTED” (sua parceria com Beyoncé), além do aclamado álbum visual Something Beautiful.

Leia o discurso completo de Miley Cyrus:

Visivelmente emocionada e brincalhona com o calor de Los Angeles, Miley Cyrus entregou uma fala poderosa sobre arte, imortalidade e o ciclo contínuo de criação. Confira a tradução na íntegra:

“Muito obrigada. Muito obrigada. Muito obrigada, Ron. Muito obrigada aos meus amigos Anya Taylor-Joy e Donatella Versace. Sua própria poderosa estrela linda. Muito obrigada por estar aqui e compartilhar este momento comigo. E muito obrigada por representar L.A. Minha casa, realmente uma cidade de anjos. Onde tantos deles nos acompanham agora com seus nomes coletados aqui em concreto. Onde seu legado vai viver por muito tempo. E é uma honra participar dessa comunidade e celebrar com todos vocês aqui hoje. Obrigada por estarem aqui.

No meu álbum mais recente, tem uma música chamada ‘Walk of Fame’. Que eu escrevi bem antes deste momento precioso. Mas minha co-compositora e minha amiga, Brittany Howard, ela fecha a faixa com um poema e acaba com esse mantra: ‘Você viverá para sempre’. E ela canta como se essa estrela representasse a imortalidade. E, embora eu ame a letra, o fato é que eu não [viverei]. É isso que cria a urgência que acende o meu coração em fogo. Minha vida, minha arte e meu desejo de quebrar as paredes de qualquer caixa em que tivéssemos sido atrapalhados para acreditar que existe.

Meu pai dizia que um arranha-céu começa com a planta. Então eu começo no Walk of Fame, por acaso. E não é sobre a força, mas sobre a repetição. O que me parece especial sobre essa estrela é que é uma acumulação. De devoção. A estrela não é algo que você ganha como um jogo de temporada, não é algo que você pode pesquisar ou coletar, não é algo que você faz o próximo recorde para e depois torna-o como um troféu. Meu nome está coletado em dourado e vermelho, em Terrazzo. E é feroz, e é divertido, e é fabuloso.

E estou em Versace, escolhido dos arquivos da Atelier pela própria Donatella, o que faz tudo ser mais divertido, e ainda mais feroz, e ainda mais fabuloso. E eu, Donatella e Anya estamos todas de branco, e está quente. Estou levando isso de volta. Sim, está ficando… Eu sei, está ficando muito. Mas, você sabe, às 13h, esse momento vai acabar. E vai voltar a ser uma estrada cheia de pessoas únicas, e pessoas que estão aqui explorando, pela primeira vez, a nossa cidade, que todos compartilhamos e que amamos muito. E, depois de hoje, eu me comprometo a continuar o ciclo de criação, porque é por isso que eu vivo de verdade. E está ficando muito bom.

Minha esperança é que o que eu deixo atrás continue a afetar os corpos de gerações que virão. Os corpos que eu não estarei aqui para experimentar. Eu espero que isso aqueça algo cru, imperfeito, sexy, glamouroso e feliz em momentos que precisam. E aos meus fãs, vocês são as estrelas. Que fazem os meus sonhos uma realidade todos os dias, pelo seu amor e seu apoio. E eu agradeço a vocês.

Para o meu time no Crush, Bill Sobel, CAA e Columbia, obrigado por continuarem a fazer recordes comigo. Obrigado para a Happy Hippie Foundation e as equipes da Miley Cyrus Foundation por continuarem a apoiar a comunidade LGBTQ+, e as mulheres em toda a sua linda diversidade. E para… é por isso que eu estou aqui. Para minha família, minha família futura, meus pais, minha mãe, meus irmãos, meus amigos, meus colaboradores, obrigado por amarem e apoiarem não apenas as escolhas que eu faço, mas também meus assuntos e depois enfrentá-los comigo. Hoje é algo que eu nunca esquecerei e eu sempre vou apoiar. Eu amo vocês. Muito obrigada a todos, muito obrigada.”