UOL HOST: Hospedagem de sites, Loja Virtual, Registro de domínios
Conecte-se conosco

Pop

Lady Antebellum muda de nome após atos anti-racistas: Lady A

Lady A. Foto: Reprodução / Instagram (@ladya)

Conhecidos mundialmente e famosos pelo singleNeed You Now“, de 2011, o Lady Antebellum anunciou que se chamará Lady A. A mudança não acontece de repente, mas pela denotação da palavra “Antebellum”, em inglês.

Sem tradução literal ao português, a palavra significa “que existe antes da guerra”, mas é comumente ligada ao período da história antes da Guerra Civil Americana, que inclui, dentre outras atividades, a escravidão.

Em pedido de desculpas formal nas redes sociais, que já apresentam o novo nome do trio, o agora Lady A, diz que originalmente escolheu o nome depois de tirar as primeiras fotos do grupo em uma casa no estilo “Antebellum”, e porque o nome os lembrava da música no estilo sulista norte-americano.

Em publicação nas redes sociais, o Lady A divulgou uma ampla carta se desculpando pelo uso do nome, e se colocando à disposição para debater e defender a igualdade racial.

Lady A. Foto: Reprodução / Instagram (@ladya)

Confira a tradução da carta

Queridos fãs, ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

Como banda, nós nos esforçamos para que nossa música seja um refúgio… inclusive para todos. Assistimos e ouvimos mais do que nunca nessas últimas semanas, e nosso coração se agitou com convicção, nossos olhos se arregalaram com as injustiças, desigualdades e preconceitos que mulheres e homens negros sempre enfrentaram e continuam enfrentando todos os dias. Agora, pontos cegos que nem sabíamos que existiam foram revelados.⁣⁣⁣

Após muita reflexão pessoal, discussão da banda, oração e muitas conversas honestas com alguns de nossos amigos e colegas negros mais próximos, decidimos retirar a palavra “antebellum” de nosso nome e seguir em frente como Lady A, o apelido que nossos fãs nos deram quase desde o início.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

Quando partimos juntos há quase 14 anos, batizamos nossa banda com o nome da casa no estilo “antebellum” do sul, onde tiramos nossas primeiras fotos. Como músicos, lembrou-nos toda a música nascida no sul que nos influenciou… Southern Rock, Blues, R&B, Gospel e, é claro, Country. Mas lamentamos e estamos com vergonha de dizer que não levamos em conta as associações que pesam sobre essa palavra que se referem ao período da história anterior à Guerra Civil, que inclui a escravidão. Lamentamos profundamente o dano que isso causou e para quem se sentiu inseguro, invisível ou não valorizado. Causar dor nunca foi a intenção de nossos corações, mas não muda o fato de que realmente aconteceu. Então hoje falamos e fazemos uma mudança. Esperamos que você se junte a nós.⁣⁣⁣

Sentimos que fomos despertados, mas este é apenas um passo. Existem inúmeras outras que precisam ser tomadas. Queremos fazer melhor. Temos o compromisso de examinar nosso impacto individual e coletivo e fazer as alterações necessárias para praticar o anti-racismo. Continuaremos a nos educar, a ter conversas difíceis e a procurar as partes de nossos corações que precisam de poda – para se tornarem seres humanos melhores, vizinhos melhores. Nosso próximo passo será uma doação para a Iniciativa Justiça Igual através do LadyAID. Nossa oração é que, se dermos o exemplo… com humildade, amor, empatia e ação… podemos ser melhores aliados daqueles que sofrem injustiças faladas e não ditas, enquanto influenciamos nossos filhos e gerações vindouras.

Veja a publicação

Ver essa foto no Instagram

Dear Fans,⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ As a band, we have strived for our music to be a refuge…inclusive of all. We’ve watched and listened more than ever these last few weeks, and our hearts have been stirred with conviction, our eyes opened wide to the injustices, inequality and biases Black women and men have always faced and continue to face everyday. Now, blindspots we didn’t even know existed have been revealed.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ After much personal reflection, band discussion, prayer and many honest conversations with some of our closest Black friends and colleagues, we have decided to drop the word “antebellum” from our name and move forward as Lady A, the nickname our fans gave us almost from the start.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ When we set out together almost 14 years ago, we named our band after the southern “antebellum” style home where we took our first photos. As musicians, it reminded us of all the music born in the south that influenced us…Southern Rock, Blues, R&B, Gospel and of course Country. But we are regretful and embarrassed to say that we did not take into account the associations that weigh down this word referring to the period of history before The Civil War, which includes slavery. We are deeply sorry for the hurt this has caused and for anyone who has felt unsafe, unseen or unvalued. Causing pain was never our hearts’ intention, but it doesn’t change the fact that indeed, it did just that. So today, we speak up and make a change. We hope you will dig in and join us.⁣⁣⁣ ⁣ We feel like we have been Awakened, but this is just one step. There are countless more that need to be taken. We want to do better. We are committed to examining our individual and collective impact and making the necessary changes to practice antiracism. We will continue to educate ourselves, have hard conversations and search the parts of our hearts that need pruning—to grow into better humans, better neighbors. Our next outward step will be a donation to the Equal Justice Initiative through LadyAID. Our prayer is that if we lead by example…with humility, love, empathy and action…we can be better allies to those suffering from spoken and unspoken injustices, while influencing our children & generations to come.

Uma publicação compartilhada por Lady A (@ladya) em

SHOPPING

Newsletter Signup

Daniel Outlander
Escrito por

Jornalista, publicitário e diretor de jornalismo do PopNow, trabalha na área há 6 anos. Amante de música Pop e uma boa leitura, já foi a tantos shows que nem consegue lembrar. Já cobriu eventos como Rock in Rio, Lollapalooza Brasil, conheceu o Papa e busca o sucesso do portal.

Os 4 posts em destaque

BTS apresenta ‘Stay Gold’, primeiro single de novo álbum

K-Pop

Lives do Dia Lives do Dia

Gigantes do Samba realizam live neste domingo com participação especial de Ana Clara

Lives do Dia

Por um fio: ex-atriz da Globo lança documentário sobre violência com as mulheres

Séries

Eu não deixei de te amar Eu não deixei de te amar

George Henrique e Rodrigo falam de um amor não superado em ‘Eu Não Deixei de Te Amar’

Sertanejo

Anúncio
Newsletter Signup

Copyright © PopNow 2017 - 2020. Todos os Direitos Reservados.

Conecte-se
Newsletter Signup