Adrian Jean grava sucesso de Tim Maia, ‘Eu Amo Você’

Nesta sexta-feira, 9 de junho, o cantor norte-americano Adrian Jean lança “Eu Amo Você“, sua versão do clássico do soul brasileiro. Seu primeiro single em português também chega com visualizer carregado de emoção, que estreia no clima do Dia dos Namorados, na segunda-feira, 12 de junho.

• 
  Rock the Mountain anuncia Jorja Smith para edição 2025
• 
  Kelly Clarkson traz versão country de ‘Please Please Please’ de Sabrina Carpenter no Kellyoke
• 
  Pabllo Vittar, Yseult e Sevdaliza recebem Disco de Platina durante evento em Paris

Adrian já coleciona feats brasileiros com nomes como Carol Biazin e MC Du Black, mas nunca tinha lançado um registro em português. “Eu já queria gravar um clássico brasileiro quando meu empresário me mandou uma playlist. Tinha duas músicas de Cassiano e eu amei. Mas tinha uma música que não era da playlist, era ‘Eu Amo Você’, que bateu em meu coração desde a primeira vez que ouvi. Eu amei! O estilo de R&B, o poema… e eu queria fazer do meu jeito”, relembra Adrian Jean sobre a escolha da canção lançada por Tim Maia em seu primeiro álbum de carreira, uma parceria de Rochael e Cassiano, mestre da música soul brasileira.

“Tim Maia cantava com alma. A voz dele é linda, mas não é essa beleza que te leva a viajar num tapete mágico. É a alma! E eu queria repetir isso. Que amor que está dentro da letra dessa música de Cassiano. Que amor que está naquela interpretação de Tim Maia. Eu caí apaixonado desde a primeira vez que ouvi essa música”, confessa o artista. 

Vale lembrar que Adrian cresceu ouvindo R&B, os sons da Motown e artistas como The Temptations, Patti LaBelle, Harold Melvin and the Blue Notes, Smokey Robinson e Aretha Franklin, raízes e influências que o aproximam ainda mais de Tim Maia e Cassiano, os precursores do soul e da cena de black music no Brasil. Adrian também revela uma outra paixão do soul nacional, nem sempre lembrada nesta categoria, “não sei vocês consideram como R&B, soul, mas eu acho que ela canta com muito soul. Eu sou apaixonado pela Elza Soares”.

A produção de “Eu Amo Você” é do próprio Adrian com DMax, que também mixou a faixa na Head Media. Os dois já colaboraram em outras ocasiões, como o single “New Man” lançado em abril do ano passado. “Produzir uma nova versão de uma música que já é um clássico gigante, e inclusive com a existência de várias versões já criadas, é bem desafiador. Começamos primeiro ouvindo a original e logo em seguida começamos a ter ideias estruturais de arranjo e de dinâmica, mas cuidando para manter características originais”, conta DMax sobre o processo de produção e criação da nova versão. “Eu queria criar uma atmosfera linda e toquei algumas referências. Minha ideia era criar um vocal bem puro. Então, o DMax começou a trabalhar e já era”, completa Adrian.

O visualizer, criado por Cássio Andreasi, tem uma linguagem próxima da época do lançamento da versão original e é ao mesmo tempo moderna. “A locação e a cor mais quente, como algo sépia da capa do álbum de Tim Maia, de 1970, serviram de inspiração”, comenta Cássio. A letra de “Eu Amo Você” é uma declaração de amor. “Adrian com certeza assumiu a parte sentimental fazendo com que mudássemos ali na hora o contexto do visualizer. Então, o sentimento de amar alguém pode não ser tão prazeroso caso não correspondido, e implicitamente podemos ver isso na atuação de Adrian e na letra em si”, revela Cássio.